英法双语专题: 第七届世界军人运动会

第七届世界军人运动会于10月18日至27日在武汉举行。湖北省政府门户网站特推出英法双语专题, 凸显世界各国军人友好交流、共筑和平的良好愿景,向世界传递和平发展、共赢共享的理念。

2019-10-18 14:54

摔跤姐妹同日夺金

10月22日,军运会摔跤赛场上发生了一件概率极小的“事件”——半个小时之内,中国八一队的李玉燕和姐姐李绘先后在自由式50公斤级和57公斤级决赛中战胜各自对手夺冠。

2019-10-23 08:11

军运赛程过半 各方交口称赞

10月22日晚10时,在武汉举行的第七届世界军运会结束第四个正式比赛日,赛程过半。连日来,赛场内,竞赛运行有条不紊,各国健儿奋力拼搏、争金夺银,赛事组织井然有序;赛场外,指挥调度有序,城市运行保障有力,三镇市民踊跃观赛、热情好客,赢得国际国内各方交口称赞。

2019-10-23 08:09

蒋超良在检查军运会赛时运行时强调做好军运会各项工作

10月21日下午,军运会组委会副主席、赛时指挥长、省委书记蒋超良在武汉检查军运会赛时运行时强调,要进一步优化细化服务、安保等措施,善始善终、善作善成,精益求精做好军运会各项工作,确保军运会顺利推进、圆满成功。军运会赛时指挥长、省委副书记、武汉市委书记马国强参加检查。

2019-10-22 08:22

军运会颁发首个公平竞赛奖 八一自行车队获此殊荣

10月21日中午,第七届世界军运会在东湖绿道结束了自行车项目的全部比赛。赛后,组委会颁出了本届军运会的首座公平竞赛奖杯,获奖的是中国八一自行车队。在本届军运会上,八一队派出一男四女五名运动员参赛,获得女子公路自行车个人和团体两块金牌,首次参加军运会自行车赛的男运动员师克俊也顺利完成个人计时赛和公路赛两项比赛。

2019-10-22 10:47

八一体操队包揽男子全能金银牌

10月21日,军运会体操项目在湖北省奥体中心体育馆决出首块金牌。在当天举行的资格赛暨全能决赛中,八一体操队的肖若腾和邓书弟分别摘得金银牌,巴西选手苏扎凯奥拿下铜牌。

2019-10-22 10:52

女子沙排开赛首日——赛场内外,靓丽风景一道道

10月21日,军运会女子沙滩排球项目开赛,中国队开赛首日就有3支队伍迎战俄罗斯队和德国队,吸引了近千名观众现场观赛。经过一天的比拼,中国队3支队伍两胜一负。

2019-10-22 11:34

军运会地下“守夜人”

10月21日凌晨3点,武汉体育中心璀璨的灯光早已熄灭。连绵的浮云下,是进入梦乡的武汉。微风袭来,凉意阵阵。距离武汉体育中心约1.6公里的一个小区的地下车库里,一批电工正在进行军运会保电巡视。这个小区共有18个配电室,23名电工组成的保电专班,承担着整个小区的保电任务。这些电工来自湖北省地理位置最偏远的恩施土家族苗族自治州,隶属于国网鹤峰县供电公司。

2019-10-22 11:45

观众为中国队呐喊助威

10月21日,第七届世界军人运动会女子足球第三轮在武汉市全民健身中心进行,在美国队与中国队的比赛中,观众为中国队呐喊助威。

2019-10-22 11:43

另一个赛场:全城服务保障高效运转

近万名不同语言、不同宗教信仰、不同生活习俗的运动员同住军运村,吃住行赛等环节服务,挑战多、难度大。“以往军运会,运动员住在帐篷、房车或者酒店里;这次武汉开门办赛,运动员住在军运村里,就像回到自己家里一样。”中外运动员说。

2019-10-22 11:39

退休海军中将 随队来搞服务 那个巴西老爷子最可爱

军运会帆船比赛场地上最讨人喜欢的人是谁?接待团队都会说:“巴西队那个老爷子最可爱。”10月21日,湖北日报全媒记者意外得知,这位巴西队领队虽然看起来就像个和蔼的邻家老爷爷,实际上却是个大人物——巴西海军退休中将、前巴西军人体育联合会主席、2011年里约军运会组委会主席。

2019-10-22 11:38

张雨涵家门口获首金 温柔的人有力量

10月21日晚,军运会女子200米蝶泳决赛,张雨涵以2分10秒68获得冠军,拿到了自己游泳生涯中又一块重要的金牌。用“重要”来形容,分量可能都轻了点,因为张雨涵在背后的付出常人难以想象。据她介绍,2017年天津全运会后,她就去了高校深造,准备退役,但为了能够参加在武汉举办的军运会,了却在家乡夺金的夙愿,她决定继续训练。

2019-10-22 11:36

享受比赛 传递体育精神 法国羽毛球男将淡看胜负

本次军运会,报名参加羽毛球男团比赛的共有5支队伍,除了东道主、头号种子中国队外,还有来自亚洲的韩国队、泰国队、朝鲜队以及来自欧洲的法国队。男团首轮,面对以退役国手为班底的泰国队,法国队的4名选手很快就以5个0比2败下阵来,总共10局,有7局得分未超过10分,其中有一局还被对手打了一个21比5。

2019-10-22 11:08

两人分享一块奖牌——自行车颁奖仪式上现温馨一幕

一块奖牌,两个人,挂谁脖子上?10月21日,在东湖绿道进行的男子公路自行车项目的颁奖仪式上,出现了这样一幕。不过,当事的两名法国队选手的一番“礼让”,让这一略显尴尬的时刻顿时变得温馨。

2019-10-22 11:06

蒙古国男篮爆冷击败上届冠军

10月21日,军运会男篮赛场爆出开赛以来最大冷门,被外界视为弱旅的蒙古男篮以61比52击败上届冠军卡塔尔队取得首胜。这支平均身高只有1.87米的“平民球队”能爆出大冷门,有什么秘密?赛后,蒙古男篮主教练其木格道尔吉在接受湖北日报全媒记者专访时表示:“其实没什么秘密。就是苦练而已!”

2019-10-22 11:01

马术赛事落幕

10月21日,经过三天激烈角逐,军运会马术场地障碍赛在武汉商学院赛马场落幕,两枚金牌也各有归属。俄罗斯队以394分赢得团体赛冠军,意大利队和法国队分获二、三名。在个人赛中,意大利骑手比安茨以150分夺冠;巴西骑手卡劳迪奥获得亚军,中国选手毛立新获得铜牌。这也是中国队首次组队参加军运会比赛,实现中国马术在世界大赛上历史性的突破。

2019-10-22 10:55

八一队登顶乒乓球男团冠军后,主帅王涛却在点赞对手

10月21日19时,军运会乒乓球男团决赛在武汉五环体育中心体育馆开赛,中国八一队以大比分3比1战胜朝鲜队,夺得冠军,这也是乒乓球项目在本届军运会上产生的首枚金牌。朝鲜队在比赛中表现顽强,虽败犹荣,赢得了中国队的尊重和现场观众的掌声。赛后,八一队主教练王涛对朝鲜队给予了高度评价:“对于朝鲜队我们做了最困难的准备,他们的进步非常大,我们必须要提醒国家队,要把该队视为东京奥运会的主要对手!”

2019-10-22 10:49

俄罗斯加快夺金步伐

10月21日的军运会比赛中,中国代表团共获得15块金牌,与此同时,俄罗斯代表团也拿到8块金牌,加快了夺金步伐。军运会的历史上,俄罗斯一直都是夺金大户,除了第五届巴西军运会之外,之前六届中的五次都高居金牌榜首位,实力之强可见一斑。

2019-10-22 10:45

中外枪手激烈比拼 射击赛场7块金牌各属其主

10月21日,最能代表军人基本素养的射击比赛进入白热化,在蔡甸国防园射击馆内,枪声阵阵,是金牌产生最多的一天。七项冠军各属其主,中国枪手夺取4块,传统强队挪威获得2块,波兰队获得1枚,中外枪手几近平手。

2019-10-22 10:39

水陆并进 中国军团两天揽26金

10月20日,第七届世界军人运动会继续酣战,中国军团在游泳、水上救生和公路自行车等项目发挥出色,共夺得14枚金牌。在奖牌榜上,中国以26金9银9铜,居第一。当日上午,公路自行车女子个人、团体赛在武汉东湖绿道开赛,中国队一举夺得个人和团体的双料冠军。晚间进行的水上项目,开启了中国队的揽金狂潮,游泳比赛再夺6金,并3次打破国际军体联纪录。

2019-10-21 11:15